Allemagne

Généralités

Heure
L’heure en Allemagne est la même qu’en France, même pendant l´heure d´été.

Langue
L’allemand.

Formalités à la frontière

Documents de voyage
L’Allemagne est un pays membre de la CE. Les Français doivent être en possession d’un passeport ou d’une carte d’identité européenne valables. Les enfants de moins de 16 ans peuvent être inscrits sur le passeport d’un ou des deux parents.
Les Belges ont besoin d’une carte d’identité pour un séjour de 3 mois maximum. Les enfants de moins de 12 ans doivent avoir une carte d’identité pour enfants sur eux.

Documents de voiture
- Permis de conduire national ou international valable
- Carte d’immatriculation
- Carte internationale d’assurance automobile
- Signe distinctif de nationalité F à l’arrière de la voiture et de la caravane

Caravanes
Elles ne peuvent entrer sans taxe qu’avec un véhicule les tractant. Les caravanes et remorques de plus de 750 kg doivent avoir leur propre plaque et carte d’immatriculation. L’assurance de la voiture doit aussi couvrir la caravane.

Animaux
Pour le transport des animaux domestiques, les mêmes règles sont valables dans la plupart des pays européens. Ces règles concernent les certificats de vaccinations, les races, les certificats de santé, etc. Vous trouverez de plus amples informations sur ce sujet sur http://europa.eu/abc/travel/pets/index_fr.htm. Votre vétérinaire peut aussi vous aider. Pensez à vous informer suffisamment à l’avance. Certaines vaccinations doivent en effet être effectuées longtemps avant votre départ.

Monnaie et transactions financières
La monnaie officielle en Allemagne est l’euro. Si vous avez un logo de maestro sur votre carte bancaire, et c’est presque toujours le cas, vous pouvez retirer de l’argent dans les distributeurs de billets avec le même logo. Vous pouvez aussi payer avec votre carte bancaire dans les points de vente affichant ce logo. Vous devez généralement valider l’achat avec votre signature et l’on vous demande parfois une pièce d’identité.

Les banques sont  fermées le samedi et le dimanche. Les horaires d’ouverture varient selon les lieux et les banques, mais les filiales ferment au plus tard à 18 h.

Formalités douanières
Pour passer d’un pays de la CE à l’autre, vous pouvez emporter autant de bagages que ce qui est acceptable pour un usage personnel. Vous devez pouvoir prouver que ces biens sont pour vous et non à but commercial. A la frontière entre des pays faisant partie de la CE et des pays n’en faisant pas partie, les contrôles sont resserrés. Pour les biens que vous achetez dans un pays hors de la CE ou qui sont détaxés, vous ne pouvez faire passer hors taxes que des quantités limitées. Pour des informations supplémentaires, vous pouvez prendre contact avec la douane: http://www.douane.fr/ .

Assistance médicale
La carte européenne d’assurance santé remplace définitivement pour tous les français le formulaire E111 utilisé auparavant en Europe. Elle est individuelle et nominative, gratuite et valable pendant un an dans presque tous les pays de ce guide (sauf  la Croatie et l’Andorre). Elle vous permettra de bénéficier de la prise en charge des soins médicaux nécessaires pendant votre séjour. Vous l’obtiendrez en vous adressant à votre Caisse d’Assurance Maladie. Informations: http://www.ameli.fr/47/DOC/1376/article.html .
Nous vous conseillons de prendre une assurance de voyage complémentaire.

Horaires d’ouverture et jours fériés

Bureaux de poste
Ouverts en général du lundi au vendredi de 8 h à 18 h. Le samedi de 9 h à 12 h. En semaine, les bureaux de poste dans les gares des grandes villes sont ouverts tard le soir.

Magasins
Les horaires d’ouverture normaux dans les grandes villes: de 9 / 10 h à 18 / 20 h (du lundi au samedi). Les supermarchés dans les grandes villes sont ouverts de 8 h 30 à 20 h. Dans les localités moins importantes, les magasins ouvrent de 9 h à 18 h 30 et sont fermés les dimanche et jours fériés. Ils sont ouverts tous les samedi jusqu’à 16 h. Dans les grandes villes les magasins peuvent rester ouverts jusqu’à 20 h mais ils ne le font pas tous.

Pharmacies
Ouvertes du lundi au vendredi de 8 h à 18 h30 et le samedi de 9 h à 13 h. Les services de nuit et de week-end sont indiqués dans chaque pharmacie.

Médecins
Les médecins ont des horaires de consultation de 9 h à 12 h et de 15 h à 18 h sauf  le mercredi, samedi et dimanche. Pour les cas urgents, il y a des médecins de service après 18 h et le week-end.

Jours fériés
Pour toute la Fédération Allemande:
- Jour de l’an
- 6 avril  (Vendredi Saint)
- 9 avril (Lundi de Pâques)
- 1er mai (Jour du Travail)
- 17 mai (Ascension) 
- 28 mai (Lundi de Pentecôte)
- 3 octobre (Jour de l’Unité)
- 25 et 26 décembre.

Les jours suivants sont fériés aux endroits suivants:
6 janvier, l’Epiphanie, en Bayern, Baden-Württemberg et Sachsen-Anhalt.
4  février, Rosemontag, en Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Baden-Württemberg et Bayern.
7  juin, Jour des Sacrements, en Baden-Württemberg, Bayern, Hessen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz et Saarland.
15 août, Assomption, en Saarland et dans la partie catholique de Bayern.
31 octobre, Jour de la Réforme en Brandenburg, Meckelenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt et Thüringen.
La Toussaint, le 1ier  novembre est fêtée en Baden-Württemberg, Bayern, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz,  et  Saarland
Le 22 novembre est un jour de repentance et de prière en Sachsen.

Circulation routière

Code de la route
En Allemagne, le code de la route international est en vigueur. Nous attirons votre attention en particulier sur les règles suivantes:
La vitesse maximale est, sauf indications contraires:
- en agglomération 50 km/h
- en dehors 100 km/h
- sur les autoroutes la vitesse conseillée est de 130 km/h.

Les véhicules avec remorques ou caravanes peuvent rouler à 80 km/h maximum sur toutes les routes et autoroutes. Pour pouvoir rouler entre 80 km/h et 100 km/h avec une caravane ou une remorque, il vous faut une autorisation spéciale. Vous pouvez obtenir cette autorisation dans les conditions suivante : quand la caravane avec sa capacité de chargement ne dépasse pas le poids de la voiture à vide. De plus votre caravane doit avoir des stabilisateurs et votre véhicule doit être équipé d’un système ABS. Une nouvelle loi veut que le poids de chargement à la boule d’attelage soit égal au maximum autorisé pour la voiture, ou si ce maximum n’est pas atteint, que ce poids de chargement soit égal au maximum défini pour la caravane ou la remorque.

En cas de travaux sur les autoroutes la vitesse est sévèrement contrôlée. Les conducteurs ne peuvent téléphoner dans leur voiture qu’avec un kit main libre. Même les cyclistes peuvent avoir une contravention s’ils ne téléphonent pasavec un kit main libre.

En cas d’embouteillage sur les autoroutes, on doit se mettre le plus possible sur la droite ou la gauche afin de libérer la voie du milieu pour les services d’assistance. En cas d’infraction, la police peut directement donner une amende. Un taux d’alcoolémie supérieur à 0,5‰ est pénalisé.

En Allemagne, à partir de mai 2006, tous les véhicules (et donc ceux des touristes aussi) doivent avoir un équipement d’hiver lorsque les conditions climatiques s’y prêtent. Cela signifie qu’on doit avoir des pneus cloutés et assez de liquide lave-glace. Attention, lorsque vos pneus cloutés sont montés, vous devez respecter leur vitesse maximale. Si celle-ci est inférieure à celle du véhicule, vous devez l’indiquer par un autocollant visible pour les conducteurs.

En cas de  panne ou d’accident
Le Allgemeiner Deutscher Automobil Club (ADAC) a un service d’assistance pour toute l’Allemagne. Sur les autoroutes, on peut demander  le ‘Strassenwachthilfe’ grâce aux bornes de secours (tous les 2 km). Ailleurs, vous pouvez appeler les services d’ADAC avec le numéro 01802-22 22 22. Le numéro d’alarme national est 110. Dans la plus grande partie de l’Allemagne, vous pouvez en cas d’accident et  pour les pompiers appeler au numéro 112 (pour Bayern, Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz et Saarland, au numéro 19222).

Camper

Le voltage est 220V et on n’utilise pas les mêmes prises électriques qu’en France. Prenez un adaptateur avec vous. Tous les campings respectent la pause, généralement de 13 h à 15 h.

Pêche
Il y a un nouveau règlement en Allemagne. Comme il diffère en fonction des lieux nous vous conseillons de prendre contact avec les offices de tourisme locaux.

Adresses utiles

Ambassade: 13-15
avenue Franklin Roosevelt 
75008 Paris
Tél: 01.53.83.45.00
Internet: http://www.amb-allemagne.fr/

Office du Tourisme d'Allemagne
21 rue Leblanc (fermé au public)
75015 Paris
Office du Tourisme
Tél: 01 40 20 01 88